Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

担かつぎ出だす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1emporter au dehors ; sortir en portant
  2. 2pousser à accepter un poste ; porter à un poste élevé
  3. 3évoquer ; aborder un sujet ; soulever une question

Autres écritures et lectures

かつぎ出す担ぎだす
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
担ぎ出かつぎだす担ぎ出かつぎださない
担ぎ出かつぎだします担ぎ出かつぎだしません
Passé a fait
担ぎ出かつぎだした担ぎ出かつぎださなかった
担ぎ出かつぎだしました担ぎ出かつぎだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
担ぎ出かつぎだして担ぎ出かつぎださないで
aussi 担ぎ出かつぎださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
担ぎ出かつぎだしている担ぎ出かつぎだしていない
担ぎ出かつぎだしています担ぎ出かつぎだしていません
Volitif faisons, je vais faire
担ぎ出かつぎだそう
担ぎ出かつぎだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
担ぎ出かつぎだしたい担ぎ出かつぎだしたくない
担ぎ出かつぎだしたいです担ぎ出かつぎだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
担ぎ出かつぎだせる担ぎ出かつぎだせない
担ぎ出かつぎだせます担ぎ出かつぎだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
担ぎ出かつぎだされる担ぎ出かつぎだされない
担ぎ出かつぎだされます担ぎ出かつぎだされません
Causatif fait faire, laisse faire
担ぎ出かつぎださせる担ぎ出かつぎださせない
担ぎ出かつぎださせます担ぎ出かつぎださせません
Causatif passif est obligé de faire
担ぎ出かつぎださせられる担ぎ出かつぎださせられない
担ぎ出かつぎださせられます担ぎ出かつぎださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
担ぎ出かつぎだせば担ぎ出かつぎださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
担ぎ出かつぎだしたら担ぎ出かつぎださなかったら
担ぎ出かつぎだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
担ぎ出かつぎだせ担ぎ出かつぎだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
担ぎ出かつぎだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
担ぎ出かつぎだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
担ぎ出かつぎださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
担ぎ出かつぎだしたり担ぎ出かつぎださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
担ぎ出かつぎだしてしまう
aussi 担ぎ出かつぎだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1850550 · rang de fréquence 45. Source et licence.