Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

担かつぎ出だす

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1to carry something out of a place
  2. 2to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
  3. 3to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention

Other forms

かつぎ出す担ぎだす
Godan verb with 'su' ending · transitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
担ぎ出かつぎだす担ぎ出かつぎださない
担ぎ出かつぎだします担ぎ出かつぎだしません
Past did
担ぎ出かつぎだした担ぎ出かつぎださなかった
担ぎ出かつぎだしました担ぎ出かつぎだしませんでした
て-form and…, links clauses
担ぎ出かつぎだして担ぎ出かつぎださないで
also 担ぎ出かつぎださなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
担ぎ出かつぎだしている担ぎ出かつぎだしていない
担ぎ出かつぎだしています担ぎ出かつぎだしていません
Volitional let's, I'll
担ぎ出かつぎだそう
担ぎ出かつぎだしましょう
Desire · 〜たい want to do
担ぎ出かつぎだしたい担ぎ出かつぎだしたくない
担ぎ出かつぎだしたいです担ぎ出かつぎだしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
担ぎ出かつぎだせる担ぎ出かつぎだせない
担ぎ出かつぎだせます担ぎ出かつぎだせません
Passive (also respect) is done, suffers
担ぎ出かつぎだされる担ぎ出かつぎだされない
担ぎ出かつぎだされます担ぎ出かつぎだされません
Causative makes / lets do
担ぎ出かつぎださせる担ぎ出かつぎださせない
担ぎ出かつぎださせます担ぎ出かつぎださせません
Causative passive is made to do
担ぎ出かつぎださせられる担ぎ出かつぎださせられない
担ぎ出かつぎださせられます担ぎ出かつぎださせられません
Conditional · 〜ば if one does
担ぎ出かつぎだせば担ぎ出かつぎださなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
担ぎ出かつぎだしたら担ぎ出かつぎださなかったら
担ぎ出かつぎだしましたら
Imperative do! · don’t!
担ぎ出かつぎだせ担ぎ出かつぎだすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
担ぎ出かつぎだしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
担ぎ出かつぎだし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
担ぎ出かつぎださず
Listing · 〜たり do among other things
担ぎ出かつぎだしたり担ぎ出かつぎださなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
担ぎ出かつぎだしてしまう
also 担ぎ出かつぎだしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1850550 · frequency rank 45. Source and licence.