Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

門前払もんぜんばらい

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1refus de recevoir ; porte close ; refus d'entrée
  2. 2rejet sans examen
  3. 3expulsion devant la porte du magistrat (peine la plus légère à l'époque d'Edo)

Autres écritures et lectures

門前払
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
門前払もんぜんばらいする門前払もんぜんばらいしない
門前払もんぜんばらいします門前払もんぜんばらいしません
Passé a fait
門前払もんぜんばらいした門前払もんぜんばらいしなかった
門前払もんぜんばらいしました門前払もんぜんばらいしませんでした
Forme en て fait et…, relie
門前払もんぜんばらいして門前払もんぜんばらいしないで
aussi 門前払もんぜんばらいしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
門前払もんぜんばらいしている門前払もんぜんばらいしていない
門前払もんぜんばらいしています門前払もんぜんばらいしていません
Volitif faisons, je vais faire
門前払もんぜんばらいしよう
門前払もんぜんばらいしましょう
Désir · 〜たい veux faire
門前払もんぜんばらいしたい門前払もんぜんばらいしたくない
門前払もんぜんばらいしたいです門前払もんぜんばらいしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
門前払もんぜんばらいできる門前払もんぜんばらいできない
門前払もんぜんばらいできます門前払もんぜんばらいできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
門前払もんぜんばらいされる門前払もんぜんばらいされない
門前払もんぜんばらいされます門前払もんぜんばらいされません
Causatif fait faire, laisse faire
門前払もんぜんばらいさせる門前払もんぜんばらいさせない
門前払もんぜんばらいさせます門前払もんぜんばらいさせません
Causatif passif est obligé de faire
門前払もんぜんばらいさせられる門前払もんぜんばらいさせられない
門前払もんぜんばらいさせられます門前払もんぜんばらいさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
門前払もんぜんばらいすれば門前払もんぜんばらいしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
門前払もんぜんばらいしたら門前払もんぜんばらいしなかったら
門前払もんぜんばらいしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
門前払もんぜんばらいしろ門前払もんぜんばらいするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
門前払もんぜんばらいしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
門前払もんぜんばらいし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
門前払もんぜんばらいせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
門前払もんぜんばらいしたり門前払もんぜんばらいしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
門前払もんぜんばらいしてしまう
aussi 門前払もんぜんばらいしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1724730 · rang de fréquence 23. Source et licence.