Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

新造しんぞう

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1construction
  2. 2navire neuf
  3. 3épouse (jeune)
  4. 4jeune femme célibataire
  5. 5épouse de samouraï ou de riche marchand
  6. 6jeune prostituée débutante

Autres écritures et lectures

新造【しんぞ】
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
新造しんぞうする新造しんぞうしない
新造しんぞうします新造しんぞうしません
Passé a fait
新造しんぞうした新造しんぞうしなかった
新造しんぞうしました新造しんぞうしませんでした
Forme en て fait et…, relie
新造しんぞうして新造しんぞうしないで
aussi 新造しんぞうしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
新造しんぞうしている新造しんぞうしていない
新造しんぞうしています新造しんぞうしていません
Volitif faisons, je vais faire
新造しんぞうしよう
新造しんぞうしましょう
Désir · 〜たい veux faire
新造しんぞうしたい新造しんぞうしたくない
新造しんぞうしたいです新造しんぞうしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
新造しんぞうできる新造しんぞうできない
新造しんぞうできます新造しんぞうできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
新造しんぞうされる新造しんぞうされない
新造しんぞうされます新造しんぞうされません
Causatif fait faire, laisse faire
新造しんぞうさせる新造しんぞうさせない
新造しんぞうさせます新造しんぞうさせません
Causatif passif est obligé de faire
新造しんぞうさせられる新造しんぞうさせられない
新造しんぞうさせられます新造しんぞうさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
新造しんぞうすれば新造しんぞうしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
新造しんぞうしたら新造しんぞうしなかったら
新造しんぞうしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
新造しんぞうしろ新造しんぞうするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
新造しんぞうしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
新造しんぞうし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
新造しんぞうせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
新造しんぞうしたり新造しんぞうしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
新造しんぞうしてしまう
aussi 新造しんぞうしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1720470 · rang de fréquence 30. Source et licence.