Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

食くわず嫌ぎらい

Légendaire ✦ Nourriture Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1aversion pour un aliment jamais goûté
  2. 2préjugé ; aversion a priori
expression · nom commun · nom, devient verbe avec する · adjectif en -na

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
食わず嫌くわずぎらいする食わず嫌くわずぎらいしない
食わず嫌くわずぎらいします食わず嫌くわずぎらいしません
Passé a fait
食わず嫌くわずぎらいした食わず嫌くわずぎらいしなかった
食わず嫌くわずぎらいしました食わず嫌くわずぎらいしませんでした
Forme en て fait et…, relie
食わず嫌くわずぎらいして食わず嫌くわずぎらいしないで
aussi 食わず嫌くわずぎらいしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
食わず嫌くわずぎらいしている食わず嫌くわずぎらいしていない
食わず嫌くわずぎらいしています食わず嫌くわずぎらいしていません
Volitif faisons, je vais faire
食わず嫌くわずぎらいしよう
食わず嫌くわずぎらいしましょう
Désir · 〜たい veux faire
食わず嫌くわずぎらいしたい食わず嫌くわずぎらいしたくない
食わず嫌くわずぎらいしたいです食わず嫌くわずぎらいしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
食わず嫌くわずぎらいできる食わず嫌くわずぎらいできない
食わず嫌くわずぎらいできます食わず嫌くわずぎらいできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
食わず嫌くわずぎらいされる食わず嫌くわずぎらいされない
食わず嫌くわずぎらいされます食わず嫌くわずぎらいされません
Causatif fait faire, laisse faire
食わず嫌くわずぎらいさせる食わず嫌くわずぎらいさせない
食わず嫌くわずぎらいさせます食わず嫌くわずぎらいさせません
Causatif passif est obligé de faire
食わず嫌くわずぎらいさせられる食わず嫌くわずぎらいさせられない
食わず嫌くわずぎらいさせられます食わず嫌くわずぎらいさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
食わず嫌くわずぎらいすれば食わず嫌くわずぎらいしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
食わず嫌くわずぎらいしたら食わず嫌くわずぎらいしなかったら
食わず嫌くわずぎらいしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
食わず嫌くわずぎらいしろ食わず嫌くわずぎらいするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
食わず嫌くわずぎらいしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
食わず嫌くわずぎらいし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
食わず嫌くわずぎらいせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
食わず嫌くわずぎらいしたり食わず嫌くわずぎらいしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
食わず嫌くわずぎらいしてしまう
aussi 食わず嫌くわずぎらいしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1640630 · rang de fréquence 33. Source et licence.