食わず嫌い
Légendaire ✦ Nourriture Expression Traduit par Jiyomi- 1aversion pour un aliment jamais goûté
- 2préjugé ; aversion a priori
expression · nom commun · nom, devient verbe avec する · adjectif en -na
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
食わず嫌いする食わず嫌いしない
食わず嫌いします食わず嫌いしません
Passé a fait
食わず嫌いした食わず嫌いしなかった
食わず嫌いしました食わず嫌いしませんでした
Forme en て fait et…, relie
食わず嫌いして食わず嫌いしないで
aussi 食わず嫌いしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
食わず嫌いしている食わず嫌いしていない
食わず嫌いしています食わず嫌いしていません
Volitif faisons, je vais faire
食わず嫌いしよう
食わず嫌いしましょう
Désir · 〜たい veux faire
食わず嫌いしたい食わず嫌いしたくない
食わず嫌いしたいです食わず嫌いしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
食わず嫌いできる食わず嫌いできない
食わず嫌いできます食わず嫌いできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
食わず嫌いされる食わず嫌いされない
食わず嫌いされます食わず嫌いされません
Causatif fait faire, laisse faire
食わず嫌いさせる食わず嫌いさせない
食わず嫌いさせます食わず嫌いさせません
Causatif passif est obligé de faire
食わず嫌いさせられる食わず嫌いさせられない
食わず嫌いさせられます食わず嫌いさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
食わず嫌いすれば食わず嫌いしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
食わず嫌いしたら食わず嫌いしなかったら
食わず嫌いしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
食わず嫌いしろ食わず嫌いするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
食わず嫌いしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
食わず嫌いし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
食わず嫌いせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
食わず嫌いしたり食わず嫌いしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
食わず嫌いしてしまう
aussi 食わず嫌いしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1640630 · rang de fréquence 33. Source et licence.