Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

御免被ごめんこうむる

Épique Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1recevoir la permission
  2. 2se retirer (avec permission) ; prendre congé
  3. 3refuser ; décliner ; se dispenser de

Autres écritures et lectures

御免蒙る (forme d’où tu viens)御免こうむる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
御免被ごめんこうむる御免被ごめんこうむらない
御免被ごめんこうむります御免被ごめんこうむりません
Passé a fait
御免被ごめんこうむった御免被ごめんこうむらなかった
御免被ごめんこうむりました御免被ごめんこうむりませんでした
Forme en て fait et…, relie
御免被ごめんこうむって御免被ごめんこうむらないで
aussi 御免被ごめんこうむらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
御免被ごめんこうむっている御免被ごめんこうむっていない
御免被ごめんこうむっています御免被ごめんこうむっていません
Volitif faisons, je vais faire
御免被ごめんこうむろう
御免被ごめんこうむりましょう
Désir · 〜たい veux faire
御免被ごめんこうむりたい御免被ごめんこうむりたくない
御免被ごめんこうむりたいです御免被ごめんこうむりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
御免被ごめんこうむれる御免被ごめんこうむれない
御免被ごめんこうむれます御免被ごめんこうむれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
御免被ごめんこうむられる御免被ごめんこうむられない
御免被ごめんこうむられます御免被ごめんこうむられません
Causatif fait faire, laisse faire
御免被ごめんこうむらせる御免被ごめんこうむらせない
御免被ごめんこうむらせます御免被ごめんこうむらせません
Causatif passif est obligé de faire
御免被ごめんこうむらせられる御免被ごめんこうむらせられない
御免被ごめんこうむらせられます御免被ごめんこうむらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
御免被ごめんこうむれば御免被ごめんこうむらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
御免被ごめんこうむったら御免被ごめんこうむらなかったら
御免被ごめんこうむりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
御免被ごめんこうむれ御免被ごめんこうむるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
御免被ごめんこうむりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
御免被ごめんこうむり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
御免被ごめんこうむらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
御免被ごめんこうむったり御免被ごめんこうむらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
御免被ごめんこうむってしまう
aussi 御免被ごめんこうむっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1631910. Source et licence.