Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

御免被ごめんこうむる

Epic Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to receive permission
  2. 2to leave (with someone's permission); to retire
  3. 3to refuse; to beg off doing

Other forms

御免蒙る御免こうむる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
御免被ごめんこうむる御免被ごめんこうむらない
御免被ごめんこうむります御免被ごめんこうむりません
Past did
御免被ごめんこうむった御免被ごめんこうむらなかった
御免被ごめんこうむりました御免被ごめんこうむりませんでした
て-form and…, links clauses
御免被ごめんこうむって御免被ごめんこうむらないで
also 御免被ごめんこうむらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
御免被ごめんこうむっている御免被ごめんこうむっていない
御免被ごめんこうむっています御免被ごめんこうむっていません
Volitional let's, I'll
御免被ごめんこうむろう
御免被ごめんこうむりましょう
Desire · 〜たい want to do
御免被ごめんこうむりたい御免被ごめんこうむりたくない
御免被ごめんこうむりたいです御免被ごめんこうむりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
御免被ごめんこうむれる御免被ごめんこうむれない
御免被ごめんこうむれます御免被ごめんこうむれません
Passive (also respect) is done, suffers
御免被ごめんこうむられる御免被ごめんこうむられない
御免被ごめんこうむられます御免被ごめんこうむられません
Causative makes / lets do
御免被ごめんこうむらせる御免被ごめんこうむらせない
御免被ごめんこうむらせます御免被ごめんこうむらせません
Causative passive is made to do
御免被ごめんこうむらせられる御免被ごめんこうむらせられない
御免被ごめんこうむらせられます御免被ごめんこうむらせられません
Conditional · 〜ば if one does
御免被ごめんこうむれば御免被ごめんこうむらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
御免被ごめんこうむったら御免被ごめんこうむらなかったら
御免被ごめんこうむりましたら
Imperative do! · don’t!
御免被ごめんこうむれ御免被ごめんこうむるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
御免被ごめんこうむりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
御免被ごめんこうむり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
御免被ごめんこうむらず
Listing · 〜たり do among other things
御免被ごめんこうむったり御免被ごめんこうむらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
御免被ごめんこうむってしまう
also 御免被ごめんこうむっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1631910. Source and licence.