Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

塞ふさぐ

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1boucher ; fermer ; obstruer
  2. 2barrer ; encombrer ; bloquer
  3. 3occuper ; remplir
  4. 4remplir son rôle ; s'acquitter de son devoir
  5. 5être triste ; être déprimé ; broyer du noir
verbe godan en -gu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
塞ふさぐ塞ふさがない
塞ふさぎます塞ふさぎません
Passé a fait
塞ふさいだ塞ふさがなかった
塞ふさぎました塞ふさぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
塞ふさいで塞ふさがないで
aussi 塞ふさがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
塞ふさいでいる塞ふさいでいない
塞ふさいでいます塞ふさいでいません
Volitif faisons, je vais faire
塞ふさごう
塞ふさぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
塞ふさぎたい塞ふさぎたくない
塞ふさぎたいです塞ふさぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
塞ふさげる塞ふさげない
塞ふさげます塞ふさげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
塞ふさがれる塞ふさがれない
塞ふさがれます塞ふさがれません
Causatif fait faire, laisse faire
塞ふさがせる塞ふさがせない
塞ふさがせます塞ふさがせません
Causatif passif est obligé de faire
塞ふさがせられる塞ふさがせられない
塞ふさがせられます塞ふさがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
塞ふさげば塞ふさがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
塞ふさいだら塞ふさがなかったら
塞ふさぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
塞ふさげ塞ふさぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
塞ふさぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
塞ふさぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
塞ふさがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
塞ふさいだり塞ふさがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
塞ふさいでしまう
aussi 塞ふさいじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1602590 · rang de fréquence 50. Source et licence.