Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひき出だす

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1tirer ; faire sortir ; extraire
  2. 2faire sortir ; citer ; amener
  3. 3retirer (de l'argent)
  4. 4faire ressortir ; extraire ; obtenir
  5. 5soutirer ; extorquer
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引き出ひきだす引き出ひきださない
引き出ひきだします引き出ひきだしません
Passé a fait
引き出ひきだした引き出ひきださなかった
引き出ひきだしました引き出ひきだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
引き出ひきだして引き出ひきださないで
aussi 引き出ひきださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引き出ひきだしている引き出ひきだしていない
引き出ひきだしています引き出ひきだしていません
Volitif faisons, je vais faire
引き出ひきだそう
引き出ひきだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
引き出ひきだしたい引き出ひきだしたくない
引き出ひきだしたいです引き出ひきだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引き出ひきだせる引き出ひきだせない
引き出ひきだせます引き出ひきだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引き出ひきだされる引き出ひきだされない
引き出ひきだされます引き出ひきだされません
Causatif fait faire, laisse faire
引き出ひきださせる引き出ひきださせない
引き出ひきださせます引き出ひきださせません
Causatif passif est obligé de faire
引き出ひきださせられる引き出ひきださせられない
引き出ひきださせられます引き出ひきださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引き出ひきだせば引き出ひきださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引き出ひきだしたら引き出ひきださなかったら
引き出ひきだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引き出ひきだせ引き出ひきだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引き出ひきだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引き出ひきだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引き出ひきださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引き出ひきだしたり引き出ひきださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引き出ひきだしてしまう
aussi 引き出ひきだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1601660 · rang de fréquence 23. Source et licence.