Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

留とどめる

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1arrêter ; retenir
  2. 2héberger ; retenir (quelqu'un)
  3. 3attacher ; fixer ; épingler
  4. 4s'en tenir à ; se contenter de qc ; limiter
  5. 5garder la trace de qc ; consigner ; graver dans sa mémoire

Autres écritures et lectures

止める (forme d’où tu viens)停める
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
留とどめる留とどめない
留とどめます留とどめません
Passé a fait
留とどめた留とどめなかった
留とどめました留とどめませんでした
Forme en て fait et…, relie
留とどめて留とどめないで
aussi 留とどめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
留とどめている留とどめていない
留とどめています留とどめていません
Volitif faisons, je vais faire
留とどめよう
留とどめましょう
Désir · 〜たい veux faire
留とどめたい留とどめたくない
留とどめたいです留とどめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
留とどめられる留とどめられない
留とどめられます留とどめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
留とどめられる留とどめられない
留とどめられます留とどめられません
Causatif fait faire, laisse faire
留とどめさせる留とどめさせない
留とどめさせます留とどめさせません
Causatif passif est obligé de faire
留とどめさせられる留とどめさせられない
留とどめさせられます留とどめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
留とどめれば留とどめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
留とどめたら留とどめなかったら
留とどめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
留とどめろ留とどめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
留とどめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
留とどめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
留とどめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
留とどめたり留とどめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
留とどめてしまう
aussi 留とどめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1598820 · rang de fréquence 45. Source et licence.