出稼ぎ
Rare Travail et argent Traduit par Jiyomi- 1travail loin de chez soi ; émigration saisonnière
- 2travailleur migrant ; travailleur saisonnier
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出稼ぎする出稼ぎしない
出稼ぎします出稼ぎしません
Passé a fait
出稼ぎした出稼ぎしなかった
出稼ぎしました出稼ぎしませんでした
Forme en て fait et…, relie
出稼ぎして出稼ぎしないで
aussi 出稼ぎしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出稼ぎしている出稼ぎしていない
出稼ぎしています出稼ぎしていません
Volitif faisons, je vais faire
出稼ぎしよう
出稼ぎしましょう
Désir · 〜たい veux faire
出稼ぎしたい出稼ぎしたくない
出稼ぎしたいです出稼ぎしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出稼ぎできる出稼ぎできない
出稼ぎできます出稼ぎできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出稼ぎされる出稼ぎされない
出稼ぎされます出稼ぎされません
Causatif fait faire, laisse faire
出稼ぎさせる出稼ぎさせない
出稼ぎさせます出稼ぎさせません
Causatif passif est obligé de faire
出稼ぎさせられる出稼ぎさせられない
出稼ぎさせられます出稼ぎさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出稼ぎすれば出稼ぎしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出稼ぎしたら出稼ぎしなかったら
出稼ぎしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出稼ぎしろ出稼ぎするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出稼ぎしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出稼ぎし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出稼ぎせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出稼ぎしたり出稼ぎしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出稼ぎしてしまう
aussi 出稼ぎしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1598560 · rang de fréquence 7. Source et licence.