Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

遅おくれる

Peu commune Temps et météo Traduit par Jiyomi
  1. 1être en retard ; être différé ; retarder
  2. 2être à la traîne ; prendre du retard
  3. 3perdre (un proche) ; survivre à
  4. 4retarder (montre, horloge)

Autres écritures et lectures

後れる
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
遅おくれる遅おくれない
遅おくれます遅おくれません
Passé a fait
遅おくれた遅おくれなかった
遅おくれました遅おくれませんでした
Forme en て fait et…, relie
遅おくれて遅おくれないで
aussi 遅おくれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
遅おくれている遅おくれていない
遅おくれています遅おくれていません
Volitif faisons, je vais faire
遅おくれよう
遅おくれましょう
Désir · 〜たい veux faire
遅おくれたい遅おくれたくない
遅おくれたいです遅おくれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
遅おくれられる遅おくれられない
遅おくれられます遅おくれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
遅おくれられる遅おくれられない
遅おくれられます遅おくれられません
Causatif fait faire, laisse faire
遅おくれさせる遅おくれさせない
遅おくれさせます遅おくれさせません
Causatif passif est obligé de faire
遅おくれさせられる遅おくれさせられない
遅おくれさせられます遅おくれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
遅おくれれば遅おくれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
遅おくれたら遅おくれなかったら
遅おくれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
遅おくれろ遅おくれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
遅おくれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
遅おくれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
遅おくれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
遅おくれたり遅おくれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
遅おくれてしまう
aussi 遅おくれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1589040 · rang de fréquence 47. Source et licence.