Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

揚あげ足あしを取とる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1relever les fautes de langage d'autrui ; prendre en défaut ; chercher la petite bête

Autres écritures et lectures

揚げ足をとる挙げ足を取るVariante (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
揚げ足を取あげあしをとる揚げ足を取あげあしをとらない
揚げ足を取あげあしをとります揚げ足を取あげあしをとりません
Passé a fait
揚げ足を取あげあしをとった揚げ足を取あげあしをとらなかった
揚げ足を取あげあしをとりました揚げ足を取あげあしをとりませんでした
Forme en て fait et…, relie
揚げ足を取あげあしをとって揚げ足を取あげあしをとらないで
aussi 揚げ足を取あげあしをとらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
揚げ足を取あげあしをとっている揚げ足を取あげあしをとっていない
揚げ足を取あげあしをとっています揚げ足を取あげあしをとっていません
Volitif faisons, je vais faire
揚げ足を取あげあしをとろう
揚げ足を取あげあしをとりましょう
Désir · 〜たい veux faire
揚げ足を取あげあしをとりたい揚げ足を取あげあしをとりたくない
揚げ足を取あげあしをとりたいです揚げ足を取あげあしをとりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
揚げ足を取あげあしをとれる揚げ足を取あげあしをとれない
揚げ足を取あげあしをとれます揚げ足を取あげあしをとれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
揚げ足を取あげあしをとられる揚げ足を取あげあしをとられない
揚げ足を取あげあしをとられます揚げ足を取あげあしをとられません
Causatif fait faire, laisse faire
揚げ足を取あげあしをとらせる揚げ足を取あげあしをとらせない
揚げ足を取あげあしをとらせます揚げ足を取あげあしをとらせません
Causatif passif est obligé de faire
揚げ足を取あげあしをとらせられる揚げ足を取あげあしをとらせられない
揚げ足を取あげあしをとらせられます揚げ足を取あげあしをとらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
揚げ足を取あげあしをとれば揚げ足を取あげあしをとらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
揚げ足を取あげあしをとったら揚げ足を取あげあしをとらなかったら
揚げ足を取あげあしをとりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
揚げ足を取あげあしをとれ揚げ足を取あげあしをとるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
揚げ足を取あげあしをとりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
揚げ足を取あげあしをとり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
揚げ足を取あげあしをとらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
揚げ足を取あげあしをとったり揚げ足を取あげあしをとらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
揚げ足を取あげあしをとってしまう
aussi 揚げ足を取あげあしをとっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1586280. Source et licence.