Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

揚あげ足あしを取とる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says

Other forms

揚げ足をとる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
揚げ足を取あげあしをとる揚げ足を取あげあしをとらない
揚げ足を取あげあしをとります揚げ足を取あげあしをとりません
Past did
揚げ足を取あげあしをとった揚げ足を取あげあしをとらなかった
揚げ足を取あげあしをとりました揚げ足を取あげあしをとりませんでした
て-form and…, links clauses
揚げ足を取あげあしをとって揚げ足を取あげあしをとらないで
also 揚げ足を取あげあしをとらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
揚げ足を取あげあしをとっている揚げ足を取あげあしをとっていない
揚げ足を取あげあしをとっています揚げ足を取あげあしをとっていません
Volitional let's, I'll
揚げ足を取あげあしをとろう
揚げ足を取あげあしをとりましょう
Desire · 〜たい want to do
揚げ足を取あげあしをとりたい揚げ足を取あげあしをとりたくない
揚げ足を取あげあしをとりたいです揚げ足を取あげあしをとりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
揚げ足を取あげあしをとれる揚げ足を取あげあしをとれない
揚げ足を取あげあしをとれます揚げ足を取あげあしをとれません
Passive (also respect) is done, suffers
揚げ足を取あげあしをとられる揚げ足を取あげあしをとられない
揚げ足を取あげあしをとられます揚げ足を取あげあしをとられません
Causative makes / lets do
揚げ足を取あげあしをとらせる揚げ足を取あげあしをとらせない
揚げ足を取あげあしをとらせます揚げ足を取あげあしをとらせません
Causative passive is made to do
揚げ足を取あげあしをとらせられる揚げ足を取あげあしをとらせられない
揚げ足を取あげあしをとらせられます揚げ足を取あげあしをとらせられません
Conditional · 〜ば if one does
揚げ足を取あげあしをとれば揚げ足を取あげあしをとらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
揚げ足を取あげあしをとったら揚げ足を取あげあしをとらなかったら
揚げ足を取あげあしをとりましたら
Imperative do! · don’t!
揚げ足を取あげあしをとれ揚げ足を取あげあしをとるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
揚げ足を取あげあしをとりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
揚げ足を取あげあしをとり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
揚げ足を取あげあしをとらず
Listing · 〜たり do among other things
揚げ足を取あげあしをとったり揚げ足を取あげあしをとらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
揚げ足を取あげあしをとってしまう
also 揚げ足を取あげあしをとっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1586280. Source and licence.