Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

注そそぐ

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1verser (dans)
  2. 2arroser ; asperger
  3. 3verser (des larmes)
  4. 4consacrer ; concentrer (ses efforts) ; fixer (son regard)
  5. 5se jeter (dans) ; se déverser
  6. 6tomber à verse (pluie, neige)

Autres écritures et lectures

灌ぐRare (forme d’où tu viens)潅ぐRare濺ぐRare漑ぐRare
verbe godan en -gu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
注そそぐ注そそがない
注そそぎます注そそぎません
Passé a fait
注そそいだ注そそがなかった
注そそぎました注そそぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
注そそいで注そそがないで
aussi 注そそがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
注そそいでいる注そそいでいない
注そそいでいます注そそいでいません
Volitif faisons, je vais faire
注そそごう
注そそぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
注そそぎたい注そそぎたくない
注そそぎたいです注そそぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
注そそげる注そそげない
注そそげます注そそげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
注そそがれる注そそがれない
注そそがれます注そそがれません
Causatif fait faire, laisse faire
注そそがせる注そそがせない
注そそがせます注そそがせません
Causatif passif est obligé de faire
注そそがせられる注そそがせられない
注そそがせられます注そそがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
注そそげば注そそがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
注そそいだら注そそがなかったら
注そそぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
注そそげ注そそぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
注そそぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
注そそぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
注そそがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
注そそいだり注そそがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
注そそいでしまう
aussi 注そそいじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1581730 · rang de fréquence 18. Source et licence.