注ぐ
Uncommon Translated by Jiyomi- 1to pour (into)
- 2to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
- 3to shed (tears)
- 4to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- 5to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
- 6to fall (of rain, snow); to pour down
Other forms
灌ぐRare潅ぐRare濺ぐRare漑ぐRare
Godan verb with 'gu' ending · transitive verb
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
注ぐ注がない
注ぎます注ぎません
Past did
注いだ注がなかった
注ぎました注ぎませんでした
て-form and…, links clauses
注いで注がないで
also 注がなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
注いでいる注いでいない
注いでいます注いでいません
Volitional let's, I'll
注ごう
注ぎましょう
Desire · 〜たい want to do
注ぎたい注ぎたくない
注ぎたいです注ぎたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
注げる注げない
注げます注げません
Passive (also respect) is done, suffers
注がれる注がれない
注がれます注がれません
Causative makes / lets do
注がせる注がせない
注がせます注がせません
Causative passive is made to do
注がせられる注がせられない
注がせられます注がせられません
Conditional · 〜ば if one does
注げば注がなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
注いだら注がなかったら
注ぎましたら
Imperative do! · don’t!
注げ注ぐな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
注ぎなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
注ぎ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
注がず
Listing · 〜たり do among other things
注いだり注がなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
注いでしまう
also 注いじゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 1581730 · frequency rank 18. Source and licence.