Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

飄々

ひょうひょう Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1sifflant (vent) ; soufflant ; hurlant
  2. 2flottant (au vent) ; ondoyant ; tourbillonnant
  3. 3chancelant ; errant ; vagabond
  4. 4détaché du monde ; insouciant ; serein

Autres écritures et lectures

飄飄
adjectif en -taru · adverbe, peut prendre と

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
飄々ひょうひょうする飄々ひょうひょうしない
飄々ひょうひょうします飄々ひょうひょうしません
Passé a fait
飄々ひょうひょうした飄々ひょうひょうしなかった
飄々ひょうひょうしました飄々ひょうひょうしませんでした
Forme en て fait et…, relie
飄々ひょうひょうして飄々ひょうひょうしないで
aussi 飄々ひょうひょうしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
飄々ひょうひょうしている飄々ひょうひょうしていない
飄々ひょうひょうしています飄々ひょうひょうしていません
Volitif faisons, je vais faire
飄々ひょうひょうしよう
飄々ひょうひょうしましょう
Désir · 〜たい veux faire
飄々ひょうひょうしたい飄々ひょうひょうしたくない
飄々ひょうひょうしたいです飄々ひょうひょうしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
飄々ひょうひょうできる飄々ひょうひょうできない
飄々ひょうひょうできます飄々ひょうひょうできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
飄々ひょうひょうされる飄々ひょうひょうされない
飄々ひょうひょうされます飄々ひょうひょうされません
Causatif fait faire, laisse faire
飄々ひょうひょうさせる飄々ひょうひょうさせない
飄々ひょうひょうさせます飄々ひょうひょうさせません
Causatif passif est obligé de faire
飄々ひょうひょうさせられる飄々ひょうひょうさせられない
飄々ひょうひょうさせられます飄々ひょうひょうさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
飄々ひょうひょうすれば飄々ひょうひょうしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
飄々ひょうひょうしたら飄々ひょうひょうしなかったら
飄々ひょうひょうしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
飄々ひょうひょうしろ飄々ひょうひょうするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
飄々ひょうひょうしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
飄々ひょうひょうし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
飄々ひょうひょうせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
飄々ひょうひょうしたり飄々ひょうひょうしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
飄々ひょうひょうしてしまう
aussi 飄々ひょうひょうしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1574420. Source et licence.