Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

たらい回まわし

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1jonglerie de tonneau (avec les pieds, allongé sur le dos)
  2. 2passage de main en main (dans un ordre convenu)
  3. 3renvoi de responsabilité ; renvoi de guichet en guichet

Autres écritures et lectures

盥回し (forme d’où tu viens)
nom commun

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
たらい回たらいまわしするたらい回たらいまわししない
たらい回たらいまわししますたらい回たらいまわししません
Passé a fait
たらい回たらいまわししたたらい回たらいまわししなかった
たらい回たらいまわししましたたらい回たらいまわししませんでした
Forme en て fait et…, relie
たらい回たらいまわししてたらい回たらいまわししないで
aussi たらい回たらいまわししなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
たらい回たらいまわししているたらい回たらいまわししていない
たらい回たらいまわししていますたらい回たらいまわししていません
Volitif faisons, je vais faire
たらい回たらいまわししよう
たらい回たらいまわししましょう
Désir · 〜たい veux faire
たらい回たらいまわししたいたらい回たらいまわししたくない
たらい回たらいまわししたいですたらい回たらいまわししたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
たらい回たらいまわしできるたらい回たらいまわしできない
たらい回たらいまわしできますたらい回たらいまわしできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
たらい回たらいまわしされるたらい回たらいまわしされない
たらい回たらいまわしされますたらい回たらいまわしされません
Causatif fait faire, laisse faire
たらい回たらいまわしさせるたらい回たらいまわしさせない
たらい回たらいまわしさせますたらい回たらいまわしさせません
Causatif passif est obligé de faire
たらい回たらいまわしさせられるたらい回たらいまわしさせられない
たらい回たらいまわしさせられますたらい回たらいまわしさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
たらい回たらいまわしすればたらい回たらいまわししなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
たらい回たらいまわししたらたらい回たらいまわししなかったら
たらい回たらいまわししましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
たらい回たらいまわししろたらい回たらいまわしするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
たらい回たらいまわししなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
たらい回たらいまわしし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
たらい回たらいまわしせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
たらい回たらいまわししたりたらい回たらいまわししなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
たらい回たらいまわししてしまう
aussi たらい回たらいまわししちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1569770. Source et licence.