Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

負おんぶ

Épique Personnes et famille Traduit par Jiyomi
  1. 1portage sur le dos ; port à califourchon
  2. 2dépendance ; fait de compter sur quelqu'un

Autres écritures et lectures

オンブ
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
負おんぶする負おんぶしない
負おんぶします負おんぶしません
Passé a fait
負おんぶした負おんぶしなかった
負おんぶしました負おんぶしませんでした
Forme en て fait et…, relie
負おんぶして負おんぶしないで
aussi 負おんぶしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
負おんぶしている負おんぶしていない
負おんぶしています負おんぶしていません
Volitif faisons, je vais faire
負おんぶしよう
負おんぶしましょう
Désir · 〜たい veux faire
負おんぶしたい負おんぶしたくない
負おんぶしたいです負おんぶしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
負おんぶできる負おんぶできない
負おんぶできます負おんぶできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
負おんぶされる負おんぶされない
負おんぶされます負おんぶされません
Causatif fait faire, laisse faire
負おんぶさせる負おんぶさせない
負おんぶさせます負おんぶさせません
Causatif passif est obligé de faire
負おんぶさせられる負おんぶさせられない
負おんぶさせられます負おんぶさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
負おんぶすれば負おんぶしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
負おんぶしたら負おんぶしなかったら
負おんぶしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
負おんぶしろ負おんぶするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
負おんぶしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
負おんぶし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
負おんぶせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
負おんぶしたり負おんぶしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
負おんぶしてしまう
aussi 負おんぶしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1498040 · rang de fréquence 50. Source et licence.