負んぶ
Épique Personnes et famille Traduit par Jiyomi- 1portage sur le dos ; port à califourchon
- 2dépendance ; fait de compter sur quelqu'un
Autres écritures et lectures
オンブ
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif · intransitif
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
負んぶする負んぶしない
負んぶします負んぶしません
Passé a fait
負んぶした負んぶしなかった
負んぶしました負んぶしませんでした
Forme en て fait et…, relie
負んぶして負んぶしないで
aussi 負んぶしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
負んぶしている負んぶしていない
負んぶしています負んぶしていません
Volitif faisons, je vais faire
負んぶしよう
負んぶしましょう
Désir · 〜たい veux faire
負んぶしたい負んぶしたくない
負んぶしたいです負んぶしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
負んぶできる負んぶできない
負んぶできます負んぶできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
負んぶされる負んぶされない
負んぶされます負んぶされません
Causatif fait faire, laisse faire
負んぶさせる負んぶさせない
負んぶさせます負んぶさせません
Causatif passif est obligé de faire
負んぶさせられる負んぶさせられない
負んぶさせられます負んぶさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
負んぶすれば負んぶしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
負んぶしたら負んぶしなかったら
負んぶしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
負んぶしろ負んぶするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
負んぶしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
負んぶし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
負んぶせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
負んぶしたり負んぶしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
負んぶしてしまう
aussi 負んぶしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1498040 · rang de fréquence 50. Source et licence.