Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

抜ぬけ出だす

Épique Sciences et techniques Traduit par Jiyomi
  1. 1s'échapper de ; s'éclipser de ; se sortir de
  2. 2prendre la tête ; se détacher
  3. 3commencer à tomber (cheveux)
  4. 4(informatique) sortir (d'une boucle)

Autres écritures et lectures

脱け出すRare
verbe godan en -su · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
抜け出ぬけだす抜け出ぬけださない
抜け出ぬけだします抜け出ぬけだしません
Passé a fait
抜け出ぬけだした抜け出ぬけださなかった
抜け出ぬけだしました抜け出ぬけだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
抜け出ぬけだして抜け出ぬけださないで
aussi 抜け出ぬけださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
抜け出ぬけだしている抜け出ぬけだしていない
抜け出ぬけだしています抜け出ぬけだしていません
Volitif faisons, je vais faire
抜け出ぬけだそう
抜け出ぬけだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
抜け出ぬけだしたい抜け出ぬけだしたくない
抜け出ぬけだしたいです抜け出ぬけだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
抜け出ぬけだせる抜け出ぬけだせない
抜け出ぬけだせます抜け出ぬけだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
抜け出ぬけだされる抜け出ぬけだされない
抜け出ぬけだされます抜け出ぬけだされません
Causatif fait faire, laisse faire
抜け出ぬけださせる抜け出ぬけださせない
抜け出ぬけださせます抜け出ぬけださせません
Causatif passif est obligé de faire
抜け出ぬけださせられる抜け出ぬけださせられない
抜け出ぬけださせられます抜け出ぬけださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
抜け出ぬけだせば抜け出ぬけださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
抜け出ぬけだしたら抜け出ぬけださなかったら
抜け出ぬけだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
抜け出ぬけだせ抜け出ぬけだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
抜け出ぬけだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
抜け出ぬけだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
抜け出ぬけださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
抜け出ぬけだしたり抜け出ぬけださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
抜け出ぬけだしてしまう
aussi 抜け出ぬけだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1478220 · rang de fréquence 20. Source et licence.