Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

抜ぬけ出だす

Epic Science and technology Translated by Jiyomi
  1. 1to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
  2. 2to break into the lead; to get ahead
  3. 3to begin to fall out (e.g. hair)
  4. 4(computing) to break out (of a loop)

Other forms

脱け出すRare
Godan verb with 'su' ending · intransitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
抜け出ぬけだす抜け出ぬけださない
抜け出ぬけだします抜け出ぬけだしません
Past did
抜け出ぬけだした抜け出ぬけださなかった
抜け出ぬけだしました抜け出ぬけだしませんでした
て-form and…, links clauses
抜け出ぬけだして抜け出ぬけださないで
also 抜け出ぬけださなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
抜け出ぬけだしている抜け出ぬけだしていない
抜け出ぬけだしています抜け出ぬけだしていません
Volitional let's, I'll
抜け出ぬけだそう
抜け出ぬけだしましょう
Desire · 〜たい want to do
抜け出ぬけだしたい抜け出ぬけだしたくない
抜け出ぬけだしたいです抜け出ぬけだしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
抜け出ぬけだせる抜け出ぬけだせない
抜け出ぬけだせます抜け出ぬけだせません
Passive (also respect) is done, suffers
抜け出ぬけだされる抜け出ぬけだされない
抜け出ぬけだされます抜け出ぬけだされません
Causative makes / lets do
抜け出ぬけださせる抜け出ぬけださせない
抜け出ぬけださせます抜け出ぬけださせません
Causative passive is made to do
抜け出ぬけださせられる抜け出ぬけださせられない
抜け出ぬけださせられます抜け出ぬけださせられません
Conditional · 〜ば if one does
抜け出ぬけだせば抜け出ぬけださなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
抜け出ぬけだしたら抜け出ぬけださなかったら
抜け出ぬけだしましたら
Imperative do! · don’t!
抜け出ぬけだせ抜け出ぬけだすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
抜け出ぬけだしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
抜け出ぬけだし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
抜け出ぬけださず
Listing · 〜たり do among other things
抜け出ぬけだしたり抜け出ぬけださなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
抜け出ぬけだしてしまう
also 抜け出ぬけだしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1478220 · frequency rank 20. Source and licence.