Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

抜ぬける

Commune Sciences et techniques Traduit par Jiyomi
  1. 1tomber ; sortir ; manquer
  2. 2se décolorer ; passer
  3. 3se trouer
  4. 4quitter ; partir
  5. 5être limpide ; être dégagé
  6. 6être distrait ; être étourdi
  7. 7(informatique) sortir (d'une boucle)
  8. 8traverser ; passer à travers ; s'effondrer
  9. 9(hanafuda) terminer une manche avec plus de 88 points

Autres écritures et lectures

脱ける
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
抜ぬける抜ぬけない
抜ぬけます抜ぬけません
Passé a fait
抜ぬけた抜ぬけなかった
抜ぬけました抜ぬけませんでした
Forme en て fait et…, relie
抜ぬけて抜ぬけないで
aussi 抜ぬけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
抜ぬけている抜ぬけていない
抜ぬけています抜ぬけていません
Volitif faisons, je vais faire
抜ぬけよう
抜ぬけましょう
Désir · 〜たい veux faire
抜ぬけたい抜ぬけたくない
抜ぬけたいです抜ぬけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
抜ぬけられる抜ぬけられない
抜ぬけられます抜ぬけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
抜ぬけられる抜ぬけられない
抜ぬけられます抜ぬけられません
Causatif fait faire, laisse faire
抜ぬけさせる抜ぬけさせない
抜ぬけさせます抜ぬけさせません
Causatif passif est obligé de faire
抜ぬけさせられる抜ぬけさせられない
抜ぬけさせられます抜ぬけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
抜ぬければ抜ぬけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
抜ぬけたら抜ぬけなかったら
抜ぬけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
抜ぬけろ抜ぬけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
抜ぬけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
抜ぬけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
抜ぬけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
抜ぬけたり抜ぬけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
抜ぬけてしまう
aussi 抜ぬけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1478200 · rang de fréquence 50. Source et licence.