Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

罰ばちが当あたる

Légendaire ✦ Religion et croyances Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1subir un châtiment divin ; payer ses fautes

Autres écritures et lectures

バチが当たる罰があたるバチがあたる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
罰が当ばちがあたる罰が当ばちがあたらない
罰が当ばちがあたります罰が当ばちがあたりません
Passé a fait
罰が当ばちがあたった罰が当ばちがあたらなかった
罰が当ばちがあたりました罰が当ばちがあたりませんでした
Forme en て fait et…, relie
罰が当ばちがあたって罰が当ばちがあたらないで
aussi 罰が当ばちがあたらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
罰が当ばちがあたっている罰が当ばちがあたっていない
罰が当ばちがあたっています罰が当ばちがあたっていません
Volitif faisons, je vais faire
罰が当ばちがあたろう
罰が当ばちがあたりましょう
Désir · 〜たい veux faire
罰が当ばちがあたりたい罰が当ばちがあたりたくない
罰が当ばちがあたりたいです罰が当ばちがあたりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
罰が当ばちがあたれる罰が当ばちがあたれない
罰が当ばちがあたれます罰が当ばちがあたれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
罰が当ばちがあたられる罰が当ばちがあたられない
罰が当ばちがあたられます罰が当ばちがあたられません
Causatif fait faire, laisse faire
罰が当ばちがあたらせる罰が当ばちがあたらせない
罰が当ばちがあたらせます罰が当ばちがあたらせません
Causatif passif est obligé de faire
罰が当ばちがあたらせられる罰が当ばちがあたらせられない
罰が当ばちがあたらせられます罰が当ばちがあたらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
罰が当ばちがあたれば罰が当ばちがあたらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
罰が当ばちがあたったら罰が当ばちがあたらなかったら
罰が当ばちがあたりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
罰が当ばちがあたれ罰が当ばちがあたるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
罰が当ばちがあたりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
罰が当ばちがあたり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
罰が当ばちがあたらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
罰が当ばちがあたったり罰が当ばちがあたらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
罰が当ばちがあたってしまう
aussi 罰が当ばちがあたっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1478070. Source et licence.