Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

罰ばちが当あたる

Legendary ✦ Religion and beliefs Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

Other forms

バチが当たる罰があたるバチがあたる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
罰が当ばちがあたる罰が当ばちがあたらない
罰が当ばちがあたります罰が当ばちがあたりません
Past did
罰が当ばちがあたった罰が当ばちがあたらなかった
罰が当ばちがあたりました罰が当ばちがあたりませんでした
て-form and…, links clauses
罰が当ばちがあたって罰が当ばちがあたらないで
also 罰が当ばちがあたらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
罰が当ばちがあたっている罰が当ばちがあたっていない
罰が当ばちがあたっています罰が当ばちがあたっていません
Volitional let's, I'll
罰が当ばちがあたろう
罰が当ばちがあたりましょう
Desire · 〜たい want to do
罰が当ばちがあたりたい罰が当ばちがあたりたくない
罰が当ばちがあたりたいです罰が当ばちがあたりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
罰が当ばちがあたれる罰が当ばちがあたれない
罰が当ばちがあたれます罰が当ばちがあたれません
Passive (also respect) is done, suffers
罰が当ばちがあたられる罰が当ばちがあたられない
罰が当ばちがあたられます罰が当ばちがあたられません
Causative makes / lets do
罰が当ばちがあたらせる罰が当ばちがあたらせない
罰が当ばちがあたらせます罰が当ばちがあたらせません
Causative passive is made to do
罰が当ばちがあたらせられる罰が当ばちがあたらせられない
罰が当ばちがあたらせられます罰が当ばちがあたらせられません
Conditional · 〜ば if one does
罰が当ばちがあたれば罰が当ばちがあたらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
罰が当ばちがあたったら罰が当ばちがあたらなかったら
罰が当ばちがあたりましたら
Imperative do! · don’t!
罰が当ばちがあたれ罰が当ばちがあたるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
罰が当ばちがあたりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
罰が当ばちがあたり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
罰が当ばちがあたらず
Listing · 〜たり do among other things
罰が当ばちがあたったり罰が当ばちがあたらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
罰が当ばちがあたってしまう
also 罰が当ばちがあたっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1478070. Source and licence.