Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

鳶とんびが鷹たかを生うむ

Légendaire ✦ Personnes et famille Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1d'un milan naît un faucon (enfant plus doué que ses parents)

Autres écritures et lectures

鳶が鷹を生む【とびがたかをうむ】
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
鳶が鷹を生とんびがたかをうむ鳶が鷹を生とんびがたかをうまない
鳶が鷹を生とんびがたかをうみます鳶が鷹を生とんびがたかをうみません
Passé a fait
鳶が鷹を生とんびがたかをうんだ鳶が鷹を生とんびがたかをうまなかった
鳶が鷹を生とんびがたかをうみました鳶が鷹を生とんびがたかをうみませんでした
Forme en て fait et…, relie
鳶が鷹を生とんびがたかをうんで鳶が鷹を生とんびがたかをうまないで
aussi 鳶が鷹を生とんびがたかをうまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
鳶が鷹を生とんびがたかをうんでいる鳶が鷹を生とんびがたかをうんでいない
鳶が鷹を生とんびがたかをうんでいます鳶が鷹を生とんびがたかをうんでいません
Volitif faisons, je vais faire
鳶が鷹を生とんびがたかをうもう
鳶が鷹を生とんびがたかをうみましょう
Désir · 〜たい veux faire
鳶が鷹を生とんびがたかをうみたい鳶が鷹を生とんびがたかをうみたくない
鳶が鷹を生とんびがたかをうみたいです鳶が鷹を生とんびがたかをうみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
鳶が鷹を生とんびがたかをうめる鳶が鷹を生とんびがたかをうめない
鳶が鷹を生とんびがたかをうめます鳶が鷹を生とんびがたかをうめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
鳶が鷹を生とんびがたかをうまれる鳶が鷹を生とんびがたかをうまれない
鳶が鷹を生とんびがたかをうまれます鳶が鷹を生とんびがたかをうまれません
Causatif fait faire, laisse faire
鳶が鷹を生とんびがたかをうませる鳶が鷹を生とんびがたかをうませない
鳶が鷹を生とんびがたかをうませます鳶が鷹を生とんびがたかをうませません
Causatif passif est obligé de faire
鳶が鷹を生とんびがたかをうませられる鳶が鷹を生とんびがたかをうませられない
鳶が鷹を生とんびがたかをうませられます鳶が鷹を生とんびがたかをうませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
鳶が鷹を生とんびがたかをうめば鳶が鷹を生とんびがたかをうまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
鳶が鷹を生とんびがたかをうんだら鳶が鷹を生とんびがたかをうまなかったら
鳶が鷹を生とんびがたかをうみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
鳶が鷹を生とんびがたかをうめ鳶が鷹を生とんびがたかをうむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
鳶が鷹を生とんびがたかをうみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
鳶が鷹を生とんびがたかをうみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
鳶が鷹を生とんびがたかをうまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
鳶が鷹を生とんびがたかをうんだり鳶が鷹を生とんびがたかをうまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
鳶が鷹を生とんびがたかをうんでしまう
aussi 鳶が鷹を生とんびがたかをうんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1457250. Source et licence.