Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

踏ふみ出だす

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1faire un pas en avant ; avancer
  2. 2se lancer ; entreprendre ; faire les premiers pas
verbe godan en -su · intransitif · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
踏み出ふみだす踏み出ふみださない
踏み出ふみだします踏み出ふみだしません
Passé a fait
踏み出ふみだした踏み出ふみださなかった
踏み出ふみだしました踏み出ふみだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
踏み出ふみだして踏み出ふみださないで
aussi 踏み出ふみださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
踏み出ふみだしている踏み出ふみだしていない
踏み出ふみだしています踏み出ふみだしていません
Volitif faisons, je vais faire
踏み出ふみだそう
踏み出ふみだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
踏み出ふみだしたい踏み出ふみだしたくない
踏み出ふみだしたいです踏み出ふみだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
踏み出ふみだせる踏み出ふみだせない
踏み出ふみだせます踏み出ふみだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
踏み出ふみだされる踏み出ふみだされない
踏み出ふみだされます踏み出ふみだされません
Causatif fait faire, laisse faire
踏み出ふみださせる踏み出ふみださせない
踏み出ふみださせます踏み出ふみださせません
Causatif passif est obligé de faire
踏み出ふみださせられる踏み出ふみださせられない
踏み出ふみださせられます踏み出ふみださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
踏み出ふみだせば踏み出ふみださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
踏み出ふみだしたら踏み出ふみださなかったら
踏み出ふみだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
踏み出ふみだせ踏み出ふみだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
踏み出ふみだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
踏み出ふみだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
踏み出ふみださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
踏み出ふみだしたり踏み出ふみださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
踏み出ふみだしてしまう
aussi 踏み出ふみだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1450170 · rang de fréquence 45. Source et licence.