Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

天秤てんびんにかける

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1mettre en balance ; comparer ; peser
  2. 2jouer double jeu ; avoir plusieurs cordes à son arc

Autres écritures et lectures

天秤に掛ける
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
天秤てんびんにかける天秤てんびんにかけない
天秤てんびんにかけます天秤てんびんにかけません
Passé a fait
天秤てんびんにかけた天秤てんびんにかけなかった
天秤てんびんにかけました天秤てんびんにかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
天秤てんびんにかけて天秤てんびんにかけないで
aussi 天秤てんびんにかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
天秤てんびんにかけている天秤てんびんにかけていない
天秤てんびんにかけています天秤てんびんにかけていません
Volitif faisons, je vais faire
天秤てんびんにかけよう
天秤てんびんにかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
天秤てんびんにかけたい天秤てんびんにかけたくない
天秤てんびんにかけたいです天秤てんびんにかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
天秤てんびんにかけられる天秤てんびんにかけられない
天秤てんびんにかけられます天秤てんびんにかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
天秤てんびんにかけられる天秤てんびんにかけられない
天秤てんびんにかけられます天秤てんびんにかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
天秤てんびんにかけさせる天秤てんびんにかけさせない
天秤てんびんにかけさせます天秤てんびんにかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
天秤てんびんにかけさせられる天秤てんびんにかけさせられない
天秤てんびんにかけさせられます天秤てんびんにかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
天秤てんびんにかければ天秤てんびんにかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
天秤てんびんにかけたら天秤てんびんにかけなかったら
天秤てんびんにかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
天秤てんびんにかけろ天秤てんびんにかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
天秤てんびんにかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
天秤てんびんにかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
天秤てんびんにかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
天秤てんびんにかけたり天秤てんびんにかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
天秤てんびんにかけてしまう
aussi 天秤てんびんにかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1440150. Source et licence.