Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

揃そろえる

Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1rassembler ; réunir ; compléter
  2. 2ranger ; remettre en ordre ; préparer
  3. 3égaliser ; rendre uniforme ; harmoniser
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
揃そろえる揃そろえない
揃そろえます揃そろえません
Passé a fait
揃そろえた揃そろえなかった
揃そろえました揃そろえませんでした
Forme en て fait et…, relie
揃そろえて揃そろえないで
aussi 揃そろえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
揃そろえている揃そろえていない
揃そろえています揃そろえていません
Volitif faisons, je vais faire
揃そろえよう
揃そろえましょう
Désir · 〜たい veux faire
揃そろえたい揃そろえたくない
揃そろえたいです揃そろえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
揃そろえられる揃そろえられない
揃そろえられます揃そろえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
揃そろえられる揃そろえられない
揃そろえられます揃そろえられません
Causatif fait faire, laisse faire
揃そろえさせる揃そろえさせない
揃そろえさせます揃そろえさせません
Causatif passif est obligé de faire
揃そろえさせられる揃そろえさせられない
揃そろえさせられます揃そろえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
揃そろえれば揃そろえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
揃そろえたら揃そろえなかったら
揃そろえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
揃そろえろ揃そろえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
揃そろえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
揃そろえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
揃そろえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
揃そろえたり揃そろえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
揃そろえてしまう
aussi 揃そろえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1406120 · rang de fréquence 50. Source et licence.