Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

揃そろう

Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1devenir complet ; être tous présents ; être réuni
  2. 2être égal ; être uniforme ; concorder
  3. 3se rassembler ; se réunir
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
揃そろう揃そろわない
揃そろいます揃そろいません
Passé a fait
揃そろった揃そろわなかった
揃そろいました揃そろいませんでした
Forme en て fait et…, relie
揃そろって揃そろわないで
aussi 揃そろわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
揃そろっている揃そろっていない
揃そろっています揃そろっていません
Volitif faisons, je vais faire
揃そろおう
揃そろいましょう
Désir · 〜たい veux faire
揃そろいたい揃そろいたくない
揃そろいたいです揃そろいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
揃そろえる揃そろえない
揃そろえます揃そろえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
揃そろわれる揃そろわれない
揃そろわれます揃そろわれません
Causatif fait faire, laisse faire
揃そろわせる揃そろわせない
揃そろわせます揃そろわせません
Causatif passif est obligé de faire
揃そろわせられる揃そろわせられない
揃そろわせられます揃そろわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
揃そろえば揃そろわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
揃そろったら揃そろわなかったら
揃そろいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
揃そろえ揃そろうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
揃そろいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
揃そろい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
揃そろわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
揃そろったり揃そろわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
揃そろってしまう
aussi 揃そろっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1406110 · rang de fréquence 50. Source et licence.