Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

人目ひとめに余あまる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1être trop voyant ; choquer le regard
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
人目に余ひとめにあまる人目に余ひとめにあまらない
人目に余ひとめにあまります人目に余ひとめにあまりません
Passé a fait
人目に余ひとめにあまった人目に余ひとめにあまらなかった
人目に余ひとめにあまりました人目に余ひとめにあまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
人目に余ひとめにあまって人目に余ひとめにあまらないで
aussi 人目に余ひとめにあまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
人目に余ひとめにあまっている人目に余ひとめにあまっていない
人目に余ひとめにあまっています人目に余ひとめにあまっていません
Volitif faisons, je vais faire
人目に余ひとめにあまろう
人目に余ひとめにあまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
人目に余ひとめにあまりたい人目に余ひとめにあまりたくない
人目に余ひとめにあまりたいです人目に余ひとめにあまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
人目に余ひとめにあまれる人目に余ひとめにあまれない
人目に余ひとめにあまれます人目に余ひとめにあまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
人目に余ひとめにあまられる人目に余ひとめにあまられない
人目に余ひとめにあまられます人目に余ひとめにあまられません
Causatif fait faire, laisse faire
人目に余ひとめにあまらせる人目に余ひとめにあまらせない
人目に余ひとめにあまらせます人目に余ひとめにあまらせません
Causatif passif est obligé de faire
人目に余ひとめにあまらせられる人目に余ひとめにあまらせられない
人目に余ひとめにあまらせられます人目に余ひとめにあまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
人目に余ひとめにあまれば人目に余ひとめにあまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
人目に余ひとめにあまったら人目に余ひとめにあまらなかったら
人目に余ひとめにあまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
人目に余ひとめにあまれ人目に余ひとめにあまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
人目に余ひとめにあまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
人目に余ひとめにあまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
人目に余ひとめにあまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
人目に余ひとめにあまったり人目に余ひとめにあまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
人目に余ひとめにあまってしまう
aussi 人目に余ひとめにあまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1369430. Source et licence.