Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

食くい違ちがう

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1mal s'ajuster ; mal s'engrener
  2. 2diverger ; se contredire ; être en contradiction

Autres écritures et lectures

食違う
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
食い違くいちがう食い違くいちがわない
食い違くいちがいます食い違くいちがいません
Passé a fait
食い違くいちがった食い違くいちがわなかった
食い違くいちがいました食い違くいちがいませんでした
Forme en て fait et…, relie
食い違くいちがって食い違くいちがわないで
aussi 食い違くいちがわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
食い違くいちがっている食い違くいちがっていない
食い違くいちがっています食い違くいちがっていません
Volitif faisons, je vais faire
食い違くいちがおう
食い違くいちがいましょう
Désir · 〜たい veux faire
食い違くいちがいたい食い違くいちがいたくない
食い違くいちがいたいです食い違くいちがいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
食い違くいちがえる食い違くいちがえない
食い違くいちがえます食い違くいちがえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
食い違くいちがわれる食い違くいちがわれない
食い違くいちがわれます食い違くいちがわれません
Causatif fait faire, laisse faire
食い違くいちがわせる食い違くいちがわせない
食い違くいちがわせます食い違くいちがわせません
Causatif passif est obligé de faire
食い違くいちがわせられる食い違くいちがわせられない
食い違くいちがわせられます食い違くいちがわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
食い違くいちがえば食い違くいちがわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
食い違くいちがったら食い違くいちがわなかったら
食い違くいちがいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
食い違くいちがえ食い違くいちがうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
食い違くいちがいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
食い違くいちがい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
食い違くいちがわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
食い違くいちがったり食い違くいちがわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
食い違くいちがってしまう
aussi 食い違くいちがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1358110 · rang de fréquence 37. Source et licence.