Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

食くい違ちがう

Legendary ✦ Translated by Jiyomi
  1. 1to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears)
  2. 2to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory

Other forms

食違う
Godan verb with 'u' ending · intransitive verb

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
食い違くいちがう食い違くいちがわない
食い違くいちがいます食い違くいちがいません
Past did
食い違くいちがった食い違くいちがわなかった
食い違くいちがいました食い違くいちがいませんでした
て-form and…, links clauses
食い違くいちがって食い違くいちがわないで
also 食い違くいちがわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
食い違くいちがっている食い違くいちがっていない
食い違くいちがっています食い違くいちがっていません
Volitional let's, I'll
食い違くいちがおう
食い違くいちがいましょう
Desire · 〜たい want to do
食い違くいちがいたい食い違くいちがいたくない
食い違くいちがいたいです食い違くいちがいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
食い違くいちがえる食い違くいちがえない
食い違くいちがえます食い違くいちがえません
Passive (also respect) is done, suffers
食い違くいちがわれる食い違くいちがわれない
食い違くいちがわれます食い違くいちがわれません
Causative makes / lets do
食い違くいちがわせる食い違くいちがわせない
食い違くいちがわせます食い違くいちがわせません
Causative passive is made to do
食い違くいちがわせられる食い違くいちがわせられない
食い違くいちがわせられます食い違くいちがわせられません
Conditional · 〜ば if one does
食い違くいちがえば食い違くいちがわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
食い違くいちがったら食い違くいちがわなかったら
食い違くいちがいましたら
Imperative do! · don’t!
食い違くいちがえ食い違くいちがうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
食い違くいちがいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
食い違くいちがい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
食い違くいちがわず
Listing · 〜たり do among other things
食い違くいちがったり食い違くいちがわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
食い違くいちがってしまう
also 食い違くいちがっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1358110 · frequency rank 37. Source and licence.