Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

少すこしずつ違ちがう

Rare Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1différer légèrement ; varier un peu
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
少しずつ違すこしずつちがう少しずつ違すこしずつちがわない
少しずつ違すこしずつちがいます少しずつ違すこしずつちがいません
Passé a fait
少しずつ違すこしずつちがった少しずつ違すこしずつちがわなかった
少しずつ違すこしずつちがいました少しずつ違すこしずつちがいませんでした
Forme en て fait et…, relie
少しずつ違すこしずつちがって少しずつ違すこしずつちがわないで
aussi 少しずつ違すこしずつちがわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
少しずつ違すこしずつちがっている少しずつ違すこしずつちがっていない
少しずつ違すこしずつちがっています少しずつ違すこしずつちがっていません
Volitif faisons, je vais faire
少しずつ違すこしずつちがおう
少しずつ違すこしずつちがいましょう
Désir · 〜たい veux faire
少しずつ違すこしずつちがいたい少しずつ違すこしずつちがいたくない
少しずつ違すこしずつちがいたいです少しずつ違すこしずつちがいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
少しずつ違すこしずつちがえる少しずつ違すこしずつちがえない
少しずつ違すこしずつちがえます少しずつ違すこしずつちがえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
少しずつ違すこしずつちがわれる少しずつ違すこしずつちがわれない
少しずつ違すこしずつちがわれます少しずつ違すこしずつちがわれません
Causatif fait faire, laisse faire
少しずつ違すこしずつちがわせる少しずつ違すこしずつちがわせない
少しずつ違すこしずつちがわせます少しずつ違すこしずつちがわせません
Causatif passif est obligé de faire
少しずつ違すこしずつちがわせられる少しずつ違すこしずつちがわせられない
少しずつ違すこしずつちがわせられます少しずつ違すこしずつちがわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
少しずつ違すこしずつちがえば少しずつ違すこしずつちがわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
少しずつ違すこしずつちがったら少しずつ違すこしずつちがわなかったら
少しずつ違すこしずつちがいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
少しずつ違すこしずつちがえ少しずつ違すこしずつちがうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
少しずつ違すこしずつちがいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
少しずつ違すこしずつちがい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
少しずつ違すこしずつちがわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
少しずつ違すこしずつちがったり少しずつ違すこしずつちがわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
少しずつ違すこしずつちがってしまう
aussi 少しずつ違すこしずつちがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1348890. Source et licence.