Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

少すこしずつ違ちがう

Rare Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to differ a little (esp. of two or several versions)
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'u' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
少しずつ違すこしずつちがう少しずつ違すこしずつちがわない
少しずつ違すこしずつちがいます少しずつ違すこしずつちがいません
Past did
少しずつ違すこしずつちがった少しずつ違すこしずつちがわなかった
少しずつ違すこしずつちがいました少しずつ違すこしずつちがいませんでした
て-form and…, links clauses
少しずつ違すこしずつちがって少しずつ違すこしずつちがわないで
also 少しずつ違すこしずつちがわなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
少しずつ違すこしずつちがっている少しずつ違すこしずつちがっていない
少しずつ違すこしずつちがっています少しずつ違すこしずつちがっていません
Volitional let's, I'll
少しずつ違すこしずつちがおう
少しずつ違すこしずつちがいましょう
Desire · 〜たい want to do
少しずつ違すこしずつちがいたい少しずつ違すこしずつちがいたくない
少しずつ違すこしずつちがいたいです少しずつ違すこしずつちがいたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
少しずつ違すこしずつちがえる少しずつ違すこしずつちがえない
少しずつ違すこしずつちがえます少しずつ違すこしずつちがえません
Passive (also respect) is done, suffers
少しずつ違すこしずつちがわれる少しずつ違すこしずつちがわれない
少しずつ違すこしずつちがわれます少しずつ違すこしずつちがわれません
Causative makes / lets do
少しずつ違すこしずつちがわせる少しずつ違すこしずつちがわせない
少しずつ違すこしずつちがわせます少しずつ違すこしずつちがわせません
Causative passive is made to do
少しずつ違すこしずつちがわせられる少しずつ違すこしずつちがわせられない
少しずつ違すこしずつちがわせられます少しずつ違すこしずつちがわせられません
Conditional · 〜ば if one does
少しずつ違すこしずつちがえば少しずつ違すこしずつちがわなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
少しずつ違すこしずつちがったら少しずつ違すこしずつちがわなかったら
少しずつ違すこしずつちがいましたら
Imperative do! · don’t!
少しずつ違すこしずつちがえ少しずつ違すこしずつちがうな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
少しずつ違すこしずつちがいなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
少しずつ違すこしずつちがい
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
少しずつ違すこしずつちがわず
Listing · 〜たり do among other things
少しずつ違すこしずつちがったり少しずつ違すこしずつちがわなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
少しずつ違すこしずつちがってしまう
also 少しずつ違すこしずつちがっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1348890. Source and licence.