Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

準なぞらえる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1comparer à ; assimiler à
  2. 2prendre modèle sur ; imiter

Autres écritures et lectures

擬える准えるRare準える【なずらえる】Rare
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
準なぞらえる準なぞらえない
準なぞらえます準なぞらえません
Passé a fait
準なぞらえた準なぞらえなかった
準なぞらえました準なぞらえませんでした
Forme en て fait et…, relie
準なぞらえて準なぞらえないで
aussi 準なぞらえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
準なぞらえている準なぞらえていない
準なぞらえています準なぞらえていません
Volitif faisons, je vais faire
準なぞらえよう
準なぞらえましょう
Désir · 〜たい veux faire
準なぞらえたい準なぞらえたくない
準なぞらえたいです準なぞらえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
準なぞらえられる準なぞらえられない
準なぞらえられます準なぞらえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
準なぞらえられる準なぞらえられない
準なぞらえられます準なぞらえられません
Causatif fait faire, laisse faire
準なぞらえさせる準なぞらえさせない
準なぞらえさせます準なぞらえさせません
Causatif passif est obligé de faire
準なぞらえさせられる準なぞらえさせられない
準なぞらえさせられます準なぞらえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
準なぞらえれば準なぞらえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
準なぞらえたら準なぞらえなかったら
準なぞらえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
準なぞらえろ準なぞらえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
準なぞらえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
準なぞらえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
準なぞらえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
準なぞらえたり準なぞらえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
準なぞらえてしまう
aussi 準なぞらえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1341500 · rang de fréquence 50. Source et licence.