Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

出でる釘くぎは打うたれる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1le clou qui dépasse appelle le marteau
  2. 2les grands arbres attirent le vent (les meilleurs s'attirent l'hostilité)
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出る釘は打でるくぎはうたれる出る釘は打でるくぎはうたれない
出る釘は打でるくぎはうたれます出る釘は打でるくぎはうたれません
Passé a fait
出る釘は打でるくぎはうたれた出る釘は打でるくぎはうたれなかった
出る釘は打でるくぎはうたれました出る釘は打でるくぎはうたれませんでした
Forme en て fait et…, relie
出る釘は打でるくぎはうたれて出る釘は打でるくぎはうたれないで
aussi 出る釘は打でるくぎはうたれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出る釘は打でるくぎはうたれている出る釘は打でるくぎはうたれていない
出る釘は打でるくぎはうたれています出る釘は打でるくぎはうたれていません
Volitif faisons, je vais faire
出る釘は打でるくぎはうたれよう
出る釘は打でるくぎはうたれましょう
Désir · 〜たい veux faire
出る釘は打でるくぎはうたれたい出る釘は打でるくぎはうたれたくない
出る釘は打でるくぎはうたれたいです出る釘は打でるくぎはうたれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出る釘は打でるくぎはうたれられる出る釘は打でるくぎはうたれられない
出る釘は打でるくぎはうたれられます出る釘は打でるくぎはうたれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出る釘は打でるくぎはうたれられる出る釘は打でるくぎはうたれられない
出る釘は打でるくぎはうたれられます出る釘は打でるくぎはうたれられません
Causatif fait faire, laisse faire
出る釘は打でるくぎはうたれさせる出る釘は打でるくぎはうたれさせない
出る釘は打でるくぎはうたれさせます出る釘は打でるくぎはうたれさせません
Causatif passif est obligé de faire
出る釘は打でるくぎはうたれさせられる出る釘は打でるくぎはうたれさせられない
出る釘は打でるくぎはうたれさせられます出る釘は打でるくぎはうたれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出る釘は打でるくぎはうたれれば出る釘は打でるくぎはうたれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出る釘は打でるくぎはうたれたら出る釘は打でるくぎはうたれなかったら
出る釘は打でるくぎはうたれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出る釘は打でるくぎはうたれろ出る釘は打でるくぎはうたれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出る釘は打でるくぎはうたれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出る釘は打でるくぎはうたれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出る釘は打でるくぎはうたれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出る釘は打でるくぎはうたれたり出る釘は打でるくぎはうたれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出る釘は打でるくぎはうたれてしまう
aussi 出る釘は打でるくぎはうたれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1338260. Source et licence.