Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

収おさまる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1tenir dans ; être contenu dans ; rentrer dans (un budget)
  2. 2être à sa place ; être installé ; s'installer
  3. 3s'établir ; prendre (un poste) ; occuper (une fonction)
  4. 4être délivré ; être payé
  5. 5être réglé ; se calmer ; s'apaiser
  6. 6être satisfait ; consentir ; accepter

Autres écritures et lectures

納まる
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
収おさまる収おさまらない
収おさまります収おさまりません
Passé a fait
収おさまった収おさまらなかった
収おさまりました収おさまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
収おさまって収おさまらないで
aussi 収おさまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
収おさまっている収おさまっていない
収おさまっています収おさまっていません
Volitif faisons, je vais faire
収おさまろう
収おさまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
収おさまりたい収おさまりたくない
収おさまりたいです収おさまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
収おさまれる収おさまれない
収おさまれます収おさまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
収おさまられる収おさまられない
収おさまられます収おさまられません
Causatif fait faire, laisse faire
収おさまらせる収おさまらせない
収おさまらせます収おさまらせません
Causatif passif est obligé de faire
収おさまらせられる収おさまらせられない
収おさまらせられます収おさまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
収おさまれば収おさまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
収おさまったら収おさまらなかったら
収おさまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
収おさまれ収おさまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
収おさまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
収おさまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
収おさまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
収おさまったり収おさまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
収おさまってしまう
aussi 収おさまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1330490 · rang de fréquence 22. Source et licence.