Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

遅おくれを取とる

Rare Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1prendre du retard ; se laisser distancer ; être battu

Autres écritures et lectures

後れを取る (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
遅れを取おくれをとる遅れを取おくれをとらない
遅れを取おくれをとります遅れを取おくれをとりません
Passé a fait
遅れを取おくれをとった遅れを取おくれをとらなかった
遅れを取おくれをとりました遅れを取おくれをとりませんでした
Forme en て fait et…, relie
遅れを取おくれをとって遅れを取おくれをとらないで
aussi 遅れを取おくれをとらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
遅れを取おくれをとっている遅れを取おくれをとっていない
遅れを取おくれをとっています遅れを取おくれをとっていません
Volitif faisons, je vais faire
遅れを取おくれをとろう
遅れを取おくれをとりましょう
Désir · 〜たい veux faire
遅れを取おくれをとりたい遅れを取おくれをとりたくない
遅れを取おくれをとりたいです遅れを取おくれをとりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
遅れを取おくれをとれる遅れを取おくれをとれない
遅れを取おくれをとれます遅れを取おくれをとれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
遅れを取おくれをとられる遅れを取おくれをとられない
遅れを取おくれをとられます遅れを取おくれをとられません
Causatif fait faire, laisse faire
遅れを取おくれをとらせる遅れを取おくれをとらせない
遅れを取おくれをとらせます遅れを取おくれをとらせません
Causatif passif est obligé de faire
遅れを取おくれをとらせられる遅れを取おくれをとらせられない
遅れを取おくれをとらせられます遅れを取おくれをとらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
遅れを取おくれをとれば遅れを取おくれをとらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
遅れを取おくれをとったら遅れを取おくれをとらなかったら
遅れを取おくれをとりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
遅れを取おくれをとれ遅れを取おくれをとるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
遅れを取おくれをとりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
遅れを取おくれをとり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
遅れを取おくれをとらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
遅れを取おくれをとったり遅れを取おくれをとらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
遅れを取おくれをとってしまう
aussi 遅れを取おくれをとっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1269390 · rang de fréquence 25. Source et licence.