Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

遅おくれを取とる

Rare Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten

Other forms

後れを取る
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
遅れを取おくれをとる遅れを取おくれをとらない
遅れを取おくれをとります遅れを取おくれをとりません
Past did
遅れを取おくれをとった遅れを取おくれをとらなかった
遅れを取おくれをとりました遅れを取おくれをとりませんでした
て-form and…, links clauses
遅れを取おくれをとって遅れを取おくれをとらないで
also 遅れを取おくれをとらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
遅れを取おくれをとっている遅れを取おくれをとっていない
遅れを取おくれをとっています遅れを取おくれをとっていません
Volitional let's, I'll
遅れを取おくれをとろう
遅れを取おくれをとりましょう
Desire · 〜たい want to do
遅れを取おくれをとりたい遅れを取おくれをとりたくない
遅れを取おくれをとりたいです遅れを取おくれをとりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
遅れを取おくれをとれる遅れを取おくれをとれない
遅れを取おくれをとれます遅れを取おくれをとれません
Passive (also respect) is done, suffers
遅れを取おくれをとられる遅れを取おくれをとられない
遅れを取おくれをとられます遅れを取おくれをとられません
Causative makes / lets do
遅れを取おくれをとらせる遅れを取おくれをとらせない
遅れを取おくれをとらせます遅れを取おくれをとらせません
Causative passive is made to do
遅れを取おくれをとらせられる遅れを取おくれをとらせられない
遅れを取おくれをとらせられます遅れを取おくれをとらせられません
Conditional · 〜ば if one does
遅れを取おくれをとれば遅れを取おくれをとらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
遅れを取おくれをとったら遅れを取おくれをとらなかったら
遅れを取おくれをとりましたら
Imperative do! · don’t!
遅れを取おくれをとれ遅れを取おくれをとるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
遅れを取おくれをとりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
遅れを取おくれをとり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
遅れを取おくれをとらず
Listing · 〜たり do among other things
遅れを取おくれをとったり遅れを取おくれをとらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
遅れを取おくれをとってしまう
also 遅れを取おくれをとっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1269390 · frequency rank 25. Source and licence.