Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

恐縮きょうしゅく

Rare Émotions Traduit par Jiyomi
  1. 1reconnaissance ; obligation ; gratitude
  2. 2confusion ; embarras ; honte
  3. 3recul de peur ; effroi
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
恐縮きょうしゅくする恐縮きょうしゅくしない
恐縮きょうしゅくします恐縮きょうしゅくしません
Passé a fait
恐縮きょうしゅくした恐縮きょうしゅくしなかった
恐縮きょうしゅくしました恐縮きょうしゅくしませんでした
Forme en て fait et…, relie
恐縮きょうしゅくして恐縮きょうしゅくしないで
aussi 恐縮きょうしゅくしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
恐縮きょうしゅくしている恐縮きょうしゅくしていない
恐縮きょうしゅくしています恐縮きょうしゅくしていません
Volitif faisons, je vais faire
恐縮きょうしゅくしよう
恐縮きょうしゅくしましょう
Désir · 〜たい veux faire
恐縮きょうしゅくしたい恐縮きょうしゅくしたくない
恐縮きょうしゅくしたいです恐縮きょうしゅくしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
恐縮きょうしゅくできる恐縮きょうしゅくできない
恐縮きょうしゅくできます恐縮きょうしゅくできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
恐縮きょうしゅくされる恐縮きょうしゅくされない
恐縮きょうしゅくされます恐縮きょうしゅくされません
Causatif fait faire, laisse faire
恐縮きょうしゅくさせる恐縮きょうしゅくさせない
恐縮きょうしゅくさせます恐縮きょうしゅくさせません
Causatif passif est obligé de faire
恐縮きょうしゅくさせられる恐縮きょうしゅくさせられない
恐縮きょうしゅくさせられます恐縮きょうしゅくさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
恐縮きょうしゅくすれば恐縮きょうしゅくしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
恐縮きょうしゅくしたら恐縮きょうしゅくしなかったら
恐縮きょうしゅくしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
恐縮きょうしゅくしろ恐縮きょうしゅくするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
恐縮きょうしゅくしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
恐縮きょうしゅくし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
恐縮きょうしゅくせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
恐縮きょうしゅくしたり恐縮きょうしゅくしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
恐縮きょうしゅくしてしまう
aussi 恐縮きょうしゅくしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1236740 · rang de fréquence 25. Source et licence.