泣き寝入り
Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi- 1fait de s'endormir en pleurant
- 2résignation ; soumission forcée
Autres écritures et lectures
泣寝入り
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
泣き寝入りする泣き寝入りしない
泣き寝入りします泣き寝入りしません
Passé a fait
泣き寝入りした泣き寝入りしなかった
泣き寝入りしました泣き寝入りしませんでした
Forme en て fait et…, relie
泣き寝入りして泣き寝入りしないで
aussi 泣き寝入りしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
泣き寝入りしている泣き寝入りしていない
泣き寝入りしています泣き寝入りしていません
Volitif faisons, je vais faire
泣き寝入りしよう
泣き寝入りしましょう
Désir · 〜たい veux faire
泣き寝入りしたい泣き寝入りしたくない
泣き寝入りしたいです泣き寝入りしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
泣き寝入りできる泣き寝入りできない
泣き寝入りできます泣き寝入りできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
泣き寝入りされる泣き寝入りされない
泣き寝入りされます泣き寝入りされません
Causatif fait faire, laisse faire
泣き寝入りさせる泣き寝入りさせない
泣き寝入りさせます泣き寝入りさせません
Causatif passif est obligé de faire
泣き寝入りさせられる泣き寝入りさせられない
泣き寝入りさせられます泣き寝入りさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
泣き寝入りすれば泣き寝入りしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
泣き寝入りしたら泣き寝入りしなかったら
泣き寝入りしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
泣き寝入りしろ泣き寝入りするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
泣き寝入りしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
泣き寝入りし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
泣き寝入りせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
泣き寝入りしたり泣き寝入りしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
泣き寝入りしてしまう
aussi 泣き寝入りしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1229870 · rang de fréquence 44. Source et licence.