Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

含ふくめる

Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1inclure ; englober
  2. 2expliquer ; faire comprendre
  3. 3sous-entendre ; glisser (une nuance)
  4. 4mettre dans la bouche (de quelqu'un)
  5. 5imprégner de saveur
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
含ふくめる含ふくめない
含ふくめます含ふくめません
Passé a fait
含ふくめた含ふくめなかった
含ふくめました含ふくめませんでした
Forme en て fait et…, relie
含ふくめて含ふくめないで
aussi 含ふくめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
含ふくめている含ふくめていない
含ふくめています含ふくめていません
Volitif faisons, je vais faire
含ふくめよう
含ふくめましょう
Désir · 〜たい veux faire
含ふくめたい含ふくめたくない
含ふくめたいです含ふくめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
含ふくめられる含ふくめられない
含ふくめられます含ふくめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
含ふくめられる含ふくめられない
含ふくめられます含ふくめられません
Causatif fait faire, laisse faire
含ふくめさせる含ふくめさせない
含ふくめさせます含ふくめさせません
Causatif passif est obligé de faire
含ふくめさせられる含ふくめさせられない
含ふくめさせられます含ふくめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
含ふくめれば含ふくめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
含ふくめたら含ふくめなかったら
含ふくめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
含ふくめろ含ふくめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
含ふくめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
含ふくめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
含ふくめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
含ふくめたり含ふくめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
含ふくめてしまう
aussi 含ふくめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1216890 · rang de fréquence 50. Source et licence.