Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

開あける

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1ouvrir ; déballer ; déverrouiller
  2. 2ouvrir
  3. 3vider ; faire de la place
  4. 4déménager ; libérer
  5. 5s'absenter ; quitter (temporairement)
  6. 6se lever (le jour) ; poindre
  7. 7se terminer (une période)
  8. 8commencer (le Nouvel An)
  9. 9se libérer ; trouver du temps
  10. 10percer ; faire (un trou)

Autres écritures et lectures

空ける明ける
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
開あける開あけない
開あけます開あけません
Passé a fait
開あけた開あけなかった
開あけました開あけませんでした
Forme en て fait et…, relie
開あけて開あけないで
aussi 開あけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
開あけている開あけていない
開あけています開あけていません
Volitif faisons, je vais faire
開あけよう
開あけましょう
Désir · 〜たい veux faire
開あけたい開あけたくない
開あけたいです開あけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
開あけられる開あけられない
開あけられます開あけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
開あけられる開あけられない
開あけられます開あけられません
Causatif fait faire, laisse faire
開あけさせる開あけさせない
開あけさせます開あけさせません
Causatif passif est obligé de faire
開あけさせられる開あけさせられない
開あけさせられます開あけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
開あければ開あけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
開あけたら開あけなかったら
開あけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
開あけろ開あけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
開あけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
開あけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
開あけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
開あけたり開あけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
開あけてしまう
aussi 開あけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1202450 · rang de fréquence 50. Source et licence.