Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

開ひらく

Commune Sciences et techniques Traduit par Jiyomi
  1. 1ouvrir ; s'ouvrir ; déballer
  2. 2éclore ; se déployer ; s'étaler
  3. 3ouvrir
  4. 4s'élargir ; s'écarter
  5. 5tenir ; organiser ; donner
  6. 6fonder ; ouvrir ; établir
  7. 7ouvrir
  8. 8ouvrir
  9. 9défricher ; aménager ; ouvrir
  10. 10(informatique) ouvrir
  11. 11(mathématiques) extraire (une racine) ; réduire (une équation)
  12. 12(cuisine) ouvrir (un poisson) ; fendre
  13. 13transcrire (des kanji en hiragana)
  14. 14s'évaser
  15. 15(sport) se relâcher (posture)
  16. 16(go) s'étendre

Autres écritures et lectures

ヒラく
verbe godan en -ku · intransitif · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
開ひらく開ひらかない
開ひらきます開ひらきません
Passé a fait
開ひらいた開ひらかなかった
開ひらきました開ひらきませんでした
Forme en て fait et…, relie
開ひらいて開ひらかないで
aussi 開ひらかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
開ひらいている開ひらいていない
開ひらいています開ひらいていません
Volitif faisons, je vais faire
開ひらこう
開ひらきましょう
Désir · 〜たい veux faire
開ひらきたい開ひらきたくない
開ひらきたいです開ひらきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
開ひらける開ひらけない
開ひらけます開ひらけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
開ひらかれる開ひらかれない
開ひらかれます開ひらかれません
Causatif fait faire, laisse faire
開ひらかせる開ひらかせない
開ひらかせます開ひらかせません
Causatif passif est obligé de faire
開ひらかせられる開ひらかせられない
開ひらかせられます開ひらかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
開ひらけば開ひらかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
開ひらいたら開ひらかなかったら
開ひらきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
開ひらけ開ひらくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
開ひらきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
開ひらき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
開ひらかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
開ひらいたり開ひらかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
開ひらいてしまう
aussi 開ひらいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1202440 · rang de fréquence 50. Source et licence.