Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

恩おんを仇あだで返かえす

Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1rendre le mal pour le bien ; payer un bienfait d'ingratitude
expression · verbe godan en -su

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
恩を仇で返おんをあだでかえす恩を仇で返おんをあだでかえさない
恩を仇で返おんをあだでかえします恩を仇で返おんをあだでかえしません
Passé a fait
恩を仇で返おんをあだでかえした恩を仇で返おんをあだでかえさなかった
恩を仇で返おんをあだでかえしました恩を仇で返おんをあだでかえしませんでした
Forme en て fait et…, relie
恩を仇で返おんをあだでかえして恩を仇で返おんをあだでかえさないで
aussi 恩を仇で返おんをあだでかえさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
恩を仇で返おんをあだでかえしている恩を仇で返おんをあだでかえしていない
恩を仇で返おんをあだでかえしています恩を仇で返おんをあだでかえしていません
Volitif faisons, je vais faire
恩を仇で返おんをあだでかえそう
恩を仇で返おんをあだでかえしましょう
Désir · 〜たい veux faire
恩を仇で返おんをあだでかえしたい恩を仇で返おんをあだでかえしたくない
恩を仇で返おんをあだでかえしたいです恩を仇で返おんをあだでかえしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
恩を仇で返おんをあだでかえせる恩を仇で返おんをあだでかえせない
恩を仇で返おんをあだでかえせます恩を仇で返おんをあだでかえせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
恩を仇で返おんをあだでかえされる恩を仇で返おんをあだでかえされない
恩を仇で返おんをあだでかえされます恩を仇で返おんをあだでかえされません
Causatif fait faire, laisse faire
恩を仇で返おんをあだでかえさせる恩を仇で返おんをあだでかえさせない
恩を仇で返おんをあだでかえさせます恩を仇で返おんをあだでかえさせません
Causatif passif est obligé de faire
恩を仇で返おんをあだでかえさせられる恩を仇で返おんをあだでかえさせられない
恩を仇で返おんをあだでかえさせられます恩を仇で返おんをあだでかえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
恩を仇で返おんをあだでかえせば恩を仇で返おんをあだでかえさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
恩を仇で返おんをあだでかえしたら恩を仇で返おんをあだでかえさなかったら
恩を仇で返おんをあだでかえしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
恩を仇で返おんをあだでかえせ恩を仇で返おんをあだでかえすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
恩を仇で返おんをあだでかえしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
恩を仇で返おんをあだでかえし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
恩を仇で返おんをあだでかえさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
恩を仇で返おんをあだでかえしたり恩を仇で返おんをあだでかえさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
恩を仇で返おんをあだでかえしてしまう
aussi 恩を仇で返おんをあだでかえしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1183110. Source et licence.