Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

恩おんを仇あだで返かえす

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to return evil for good; to return a favor with spite
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'su' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
恩を仇で返おんをあだでかえす恩を仇で返おんをあだでかえさない
恩を仇で返おんをあだでかえします恩を仇で返おんをあだでかえしません
Past did
恩を仇で返おんをあだでかえした恩を仇で返おんをあだでかえさなかった
恩を仇で返おんをあだでかえしました恩を仇で返おんをあだでかえしませんでした
て-form and…, links clauses
恩を仇で返おんをあだでかえして恩を仇で返おんをあだでかえさないで
also 恩を仇で返おんをあだでかえさなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
恩を仇で返おんをあだでかえしている恩を仇で返おんをあだでかえしていない
恩を仇で返おんをあだでかえしています恩を仇で返おんをあだでかえしていません
Volitional let's, I'll
恩を仇で返おんをあだでかえそう
恩を仇で返おんをあだでかえしましょう
Desire · 〜たい want to do
恩を仇で返おんをあだでかえしたい恩を仇で返おんをあだでかえしたくない
恩を仇で返おんをあだでかえしたいです恩を仇で返おんをあだでかえしたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
恩を仇で返おんをあだでかえせる恩を仇で返おんをあだでかえせない
恩を仇で返おんをあだでかえせます恩を仇で返おんをあだでかえせません
Passive (also respect) is done, suffers
恩を仇で返おんをあだでかえされる恩を仇で返おんをあだでかえされない
恩を仇で返おんをあだでかえされます恩を仇で返おんをあだでかえされません
Causative makes / lets do
恩を仇で返おんをあだでかえさせる恩を仇で返おんをあだでかえさせない
恩を仇で返おんをあだでかえさせます恩を仇で返おんをあだでかえさせません
Causative passive is made to do
恩を仇で返おんをあだでかえさせられる恩を仇で返おんをあだでかえさせられない
恩を仇で返おんをあだでかえさせられます恩を仇で返おんをあだでかえさせられません
Conditional · 〜ば if one does
恩を仇で返おんをあだでかえせば恩を仇で返おんをあだでかえさなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
恩を仇で返おんをあだでかえしたら恩を仇で返おんをあだでかえさなかったら
恩を仇で返おんをあだでかえしましたら
Imperative do! · don’t!
恩を仇で返おんをあだでかえせ恩を仇で返おんをあだでかえすな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
恩を仇で返おんをあだでかえしなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
恩を仇で返おんをあだでかえし
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
恩を仇で返おんをあだでかえさず
Listing · 〜たり do among other things
恩を仇で返おんをあだでかえしたり恩を仇で返おんをあだでかえさなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
恩を仇で返おんをあだでかえしてしまう
also 恩を仇で返おんをあだでかえしちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 1183110. Source and licence.