Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

遠とおのく

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1s'éloigner ; s'estomper ; s'affaiblir
  2. 2se détacher ; prendre ses distances ; se raréfier

Autres écritures et lectures

遠退く
verbe godan en -ku · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
遠とおのく遠とおのかない
遠とおのきます遠とおのきません
Passé a fait
遠とおのいた遠とおのかなかった
遠とおのきました遠とおのきませんでした
Forme en て fait et…, relie
遠とおのいて遠とおのかないで
aussi 遠とおのかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
遠とおのいている遠とおのいていない
遠とおのいています遠とおのいていません
Volitif faisons, je vais faire
遠とおのこう
遠とおのきましょう
Désir · 〜たい veux faire
遠とおのきたい遠とおのきたくない
遠とおのきたいです遠とおのきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
遠とおのける遠とおのけない
遠とおのけます遠とおのけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
遠とおのかれる遠とおのかれない
遠とおのかれます遠とおのかれません
Causatif fait faire, laisse faire
遠とおのかせる遠とおのかせない
遠とおのかせます遠とおのかせません
Causatif passif est obligé de faire
遠とおのかせられる遠とおのかせられない
遠とおのかせられます遠とおのかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
遠とおのけば遠とおのかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
遠とおのいたら遠とおのかなかったら
遠とおのきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
遠とおのけ遠とおのくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
遠とおのきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
遠とおのき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
遠とおのかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
遠とおのいたり遠とおのかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
遠とおのいてしまう
aussi 遠とおのいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1178270. Source et licence.