Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

違ちがう

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1être différent ; différer ; varier
  2. 2être faux ; être erroné ; se tromper
  3. 3se dérégler ; devenir anormal
  4. 4n'est-ce pas ?
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
違ちがう違ちがわない
違ちがいます違ちがいません
Passé a fait
違ちがった違ちがわなかった
違ちがいました違ちがいませんでした
Forme en て fait et…, relie
違ちがって違ちがわないで
aussi 違ちがわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
違ちがっている違ちがっていない
違ちがっています違ちがっていません
Volitif faisons, je vais faire
違ちがおう
違ちがいましょう
Désir · 〜たい veux faire
違ちがいたい違ちがいたくない
違ちがいたいです違ちがいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
違ちがえる違ちがえない
違ちがえます違ちがえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
違ちがわれる違ちがわれない
違ちがわれます違ちがわれません
Causatif fait faire, laisse faire
違ちがわせる違ちがわせない
違ちがわせます違ちがわせません
Causatif passif est obligé de faire
違ちがわせられる違ちがわせられない
違ちがわせられます違ちがわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
違ちがえば違ちがわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
違ちがったら違ちがわなかったら
違ちがいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
違ちがえ違ちがうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
違ちがいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
違ちがい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
違ちがわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
違ちがったり違ちがわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
違ちがってしまう
aussi 違ちがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1158880 · rang de fréquence 27. Source et licence.