Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

愚図愚図ぐずぐず

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1lentement ; avec hésitation ; en traînant
  2. 2en ronchonnant ; en maugréant
  3. 3instable ; incertain (temps)
  4. 4lâche ; desserré

Autres écritures et lectures

グズグズ
adverbe · adverbe, peut prendre と · nom, devient verbe avec する

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
愚図愚図ぐずぐずする愚図愚図ぐずぐずしない
愚図愚図ぐずぐずします愚図愚図ぐずぐずしません
Passé a fait
愚図愚図ぐずぐずした愚図愚図ぐずぐずしなかった
愚図愚図ぐずぐずしました愚図愚図ぐずぐずしませんでした
Forme en て fait et…, relie
愚図愚図ぐずぐずして愚図愚図ぐずぐずしないで
aussi 愚図愚図ぐずぐずしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
愚図愚図ぐずぐずしている愚図愚図ぐずぐずしていない
愚図愚図ぐずぐずしています愚図愚図ぐずぐずしていません
Volitif faisons, je vais faire
愚図愚図ぐずぐずしよう
愚図愚図ぐずぐずしましょう
Désir · 〜たい veux faire
愚図愚図ぐずぐずしたい愚図愚図ぐずぐずしたくない
愚図愚図ぐずぐずしたいです愚図愚図ぐずぐずしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
愚図愚図ぐずぐずできる愚図愚図ぐずぐずできない
愚図愚図ぐずぐずできます愚図愚図ぐずぐずできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
愚図愚図ぐずぐずされる愚図愚図ぐずぐずされない
愚図愚図ぐずぐずされます愚図愚図ぐずぐずされません
Causatif fait faire, laisse faire
愚図愚図ぐずぐずさせる愚図愚図ぐずぐずさせない
愚図愚図ぐずぐずさせます愚図愚図ぐずぐずさせません
Causatif passif est obligé de faire
愚図愚図ぐずぐずさせられる愚図愚図ぐずぐずさせられない
愚図愚図ぐずぐずさせられます愚図愚図ぐずぐずさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
愚図愚図ぐずぐずすれば愚図愚図ぐずぐずしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
愚図愚図ぐずぐずしたら愚図愚図ぐずぐずしなかったら
愚図愚図ぐずぐずしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
愚図愚図ぐずぐずしろ愚図愚図ぐずぐずするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
愚図愚図ぐずぐずしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
愚図愚図ぐずぐずし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
愚図愚図ぐずぐずせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
愚図愚図ぐずぐずしたり愚図愚図ぐずぐずしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
愚図愚図ぐずぐずしてしまう
aussi 愚図愚図ぐずぐずしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1004040 · rang de fréquence 50. Source et licence.