お世話になる
Rare Expression Traduit par Jiyomi- 1être redevable ; bénéficier de l'aide de ; être pris en charge par
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
お世話になるお世話にならない
お世話になりますお世話になりません
Passé a fait
お世話になったお世話にならなかった
お世話になりましたお世話になりませんでした
Forme en て fait et…, relie
お世話になってお世話にならないで
aussi お世話にならなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
お世話になっているお世話になっていない
お世話になっていますお世話になっていません
Volitif faisons, je vais faire
お世話になろう
お世話になりましょう
Désir · 〜たい veux faire
お世話になりたいお世話になりたくない
お世話になりたいですお世話になりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
お世話になれるお世話になれない
お世話になれますお世話になれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
お世話になられるお世話になられない
お世話になられますお世話になられません
Causatif fait faire, laisse faire
お世話にならせるお世話にならせない
お世話にならせますお世話にならせません
Causatif passif est obligé de faire
お世話にならせられるお世話にならせられない
お世話にならせられますお世話にならせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
お世話になればお世話にならなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
お世話になったらお世話にならなかったら
お世話になりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
お世話になれお世話になるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
お世話になりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
お世話になり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
お世話にならず
Énumération · 〜たり faire entre autres
お世話になったりお世話にならなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
お世話になってしまう
aussi お世話になっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1002260 · rang de fréquence 50. Source et licence.